a
© eurovision-france.fr 2019

Eurovision 2004

Une année de préparation :

Le concours Eurovision de la chanson 2004 fut la quarante-neuvième édition du concours. Il se déroula les mercredi 12 et samedi 15 mai 2004, à Istanbul, en Turquie. Il fut remporté par l’Ukraine, avec la chanson Wild Dances, interprétée par Ruslana.

eurovision2004Organisation : La Turquie, qui avait remporté l’édition 2003, se chargea de l’organisation de l’édition 2004. La production hésita à propos de la ville où se tiendrait le concours. Après avoir envisagé un temps Ankara, la capitale du pays, elle opta finalement pour Istanbul. Ensuite, la production retint comme salle le Mydonose Showland, puis se ravisa pour l’Abdi Ipekçi Arena. Cette dernière, qui avait été inaugurée en 1986 et accueillait des compétitions de basket, fut retenue, car plus vaste et plus pratique pour un évènement de cette importance.
Face au nombre croissant de pays souhaitant concourir, l’UER décida de supprimer le système des relégations et d’introduire une demi-finale, afin de déterminer les finalistes. Désormais, seraient qualifiés d’office pour cette dernière : les quatre contributeurs financiers les plus importants de l’UER (le Big Four  – l’Allemagne, l’Espagne, la France et le Royaume-Uni) ainsi que les dix autres pays ayant terminé en tête du classement (ce compris le pays vainqueur). Tous les autres pays devraient passer par la demi-finale, organisée le mercredi précédent la finale et au terme de laquelle dix autres pays se qualifieraient.

Pays participants : Trente-six pays participèrent au quarante-neuvième concours, un nouveau record rendu possible par l’introduction de la demi-finale. Les cinq pays relégués l’année précédente firent leur retour. Il s’agissait du Danemark, de la Finlande, de la Lituanie, de la Macédoine et du Portugal. Après 25 années d’absence et une dernière participation en 1979, Monaco fit également son retour. Enfin, quatre pays firent leurs débuts : l’Albanie, Andorre, la Biélorussie et la Serbie-et-Monténégro.

Format et Thème : Pour la toute première fois, un DVD fut publié après le concours, contenant l’intégralité de la demi-finale et de la finale. Afin de donner une identité plus permanente et durable, l’UER décida de doter le concours d’un logo générique. Celui-ci reprenait le mot Eurovision sous une forme stylisée. La lettre v, centrale, avait la forme d’un cœur, encadrant le drapeau national du pays organisateur.
Le slogan retenu fut Under The Same Sky (Sous le même ciel). Il servit d’inspiration à la conception de la scène.

DEMI FINALE

La demi-finale eut lieu le mercredi 12 mai 2004 et dura près de deux heures et trois minutes. Vingt-deux pays concoururent pour une des dix places en finale. Les pays déjà qualifiés pour la finale n’étaient pas obligés de diffuser la demi-finale. Trois pays usèrent de cette possibilité : la France, la Pologne et la Russie. Quant aux pays qualifiés qui avaient décidé de diffuser la demi-finale, ils purent participer au vote.

Entracte : Le spectacle d’entracte débuta par une courte prestation du ballet Fire of Anatolia (Feu d’Anatolie). S’ensuivit la projection de ABBA : Our Last Video Ever (ABBA : notre toute dernière vidéo). Il s’agissait de commémorer le trentième anniversaire de la victoire du groupe au concours, en 1974. La scène se déroulait à Stockholm, cette année-là. Un imprésario vient auditionner auprès d’un producteur de musique, pour un spectacle de marionnettes animées. Ces dernières étaient à l’image de quatre membres d’ABBA. Après les avoir entendues chanter Take A Chance On Me, Dancing Queen et Waterloo, le producteur refuse de les engager. Découragés, les marionnettes et leur manager reprennent l’ascenseur et croisent à ce moment, les sosies d’ABBA. La vidéo comportait une brève apparition des membres originels du groupe (Benny Andersson, Agnetha Fältskog, Anni-Frid Lyngstad et Björn Ulvaeus), ainsi que de Cher. En outre, toutes les répliques étaient tirées des chansons d’ABBA.

Vote : Les téléspectateurs votèrent par téléphone et par SMS pour leurs chansons préférées. Les votes ainsi exprimés furent agrégés en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points. Le résultat du vote ne fut révélé qu’après la finale du samedi, pour maintenir le suspense intact. Suivant l’ordre de passage :

01 – Finlande – Jari SillanpääTakes 2 To Tango – 51 points – 14ème/22
02 – Biélorussie – Aleksandra & KonstantinMy Galileo – 10 points – 19ème/22
03 – Suisse – Piero & The Music StarsCelebrate! – 0 point – 22ème/22
04 – Lettonie – Fomins & KleinsDziesma par laimi – 23 points – 17ème/22
05 – Israël – David D’OrLeha’amin – 57 points – 11ème/22
06 – Andorre – Marta RoureJugarem a estimar-nos – 12 points – 18ème/22
07 – Portugal – Sofia VitóriaFoi magia – 38 points – 15ème/22
08 – Malte – Julie & Ludwig – On Again… Off Again – 74 points – 8ème/22 – Qualifié
09 – Monaco – MäryonNotre planète – 10 points – 19ème/22
10 – Grèce – Sákis Rouvás – Shake It – 238 points – 3ème/22 – Qualifié
11 – Ukraine – Ruslana – Wild Dances – 256 points – 2ème/22 – Qualifié
12 – Lituanie – Linas & SimonaWhat’s Happened To Your Love? – 26 points – 16ème/22
13 – Albanie – Anjeza Shahini – The Image Of You – 167 points – 4ème/22 – Qualifié
14 – Chypre – Lisa Andreas – Stronger Every Minute – 149 points – 5ème/22 – Qualifié
15 – Macédoine – Toše Proeski – Life – 71 points – 10ème/22 – Qualifié
16 – Slovénie – PlatinStay Forever – 5 points – 21ème/22
17 – Estonie – Neikõsõ Tii – 57 points – 11ème/22
18 – Croatie – Ivan Mikulic – You Are The Only One – 72 points – 9ème/22 – Qualifié
19 – Danemark – Tomas ThordarsonShame On You – 56 points – 13ème/22
20 – Serbie-et-Monténégro – Željko Joksimovic & Ad Hoc Orchestra – Lane moje – 263 points – 1er/22 – Qualifié
21 – Bosnie-Herzégovine – Deen – In The Disco – 133 points – 7ème/22 – Qualifié
22 – Pays-Bas – Re-Union – Without You – 146 points – 6ème/22 – Qualifié

Dix pays se qualifièrent donc pour la finale : l’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Croatie, Chypre, la Grèce, la Macédoine, Malte, les Pays-Bas, la Serbie-et-Monténégro et l’Ukraine. La demi-finale se conclut par la montée sur scène et l’acclamation des dix nouveaux finalistes. Les douze pays non qualifiés conservèrent leur droit de vote pour la finale.

 

FINALE

La finale eut lieu le samedi 15 mai 2004 et dura près de trois heures et quinze minutes. Vingt-quatre pays concoururent pour la victoire. Avant le concours, les chansons ukrainienne, serbo-monténégrine et grecque étaient données favorites. Au final, elles terminèrent aux trois premières places du classement général. La représentante ukrainienne, Ruslana, entreprit dans les mois précédant le concours, une vaste tournée promotionnelle. Elle visita de nombreux pays européens, ce qui eut un impact certain sur sa victoire. La gagnante de l’année précédente, Sertab Erener, fit alors son entrée et interpréta Everyway That I Can, sa chanson victorieuse, suivie de Leave.

Vote : Les téléspectateurs votèrent par téléphone et par SMS pour leurs chansons préférées. Les votes ainsi exprimés furent agrégés en 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points. Les pays furent contactés par satellite, selon l’ordre alphabétique de leurs abréviations internationales. Les points furent énoncés dans l’ordre ascendant, de un à douze. Afin d’économiser sa durée, les points attribués ne furent plus répétés par les présentateurs que dans une seule langue : le français, si les points étaient énoncés en anglais ; l’anglais, si les points étaient énoncés en français.

Suivant l’ordre de passage :

01 – Espagne – RamónPara llenarme de ti – 87 points – Classement : 10ème/24
02 – Autriche – Tie BreakDu bist – 9 points – Classement : 21ème/24
03 – Norvège – Knut Anders Sørum High – 3 points – Classement : 24ème/24
04 – France – Jonatan CerradaÀ chaque pas – 40 points – Classement : 15ème/24
05 – Serbie-et-Monténégro – Željko Joksimovic & Ad Hoc OrchestraLane moje – 263 points – Classement : 2ème/24
06 – Malte – Julie & LudwigOn Again… Off Again – 50 points – Classement : 12ème/24
07 – Pays-Bas – Re-UnionWithout You – 11 points – Classement : 20ème/24
08 – Allemagne – MaxCan’t Wait Until Tonight – 93 points – Classement : 8ème/24
09 – Albanie – Anjeza ShahiniThe Image Of You – 106 points – Classement : 7ème/24
10 – Ukraine – Ruslana – Wild Dances – 280 points – Classement : 1ère/24
11 – Croatie – Ivan MikulicYou Are The Only One – 50 points – Classement : 12ème/24
12 – Bosnie-Herzégovine – DeenIn The Disco – 91 points – Classement : 9ème/24
13 – Belgique – Xandee1 Life – 7 points – Classement : 22ème/24
14 – Russie – Julia SavichevaBelieve Me – 67 points – Classement : 11ème/24
15 – Macédoine – Toše ProeskiLife – 47 points – Classement : 14ème/24
16 – Grèce – Sákis RouvásShake It – 252 points – Classement : 3ème/24
17 – Islande – JónsiHeaven – 16 points – Classement : 19ème/24
18 – Irlande – Chris DoranIf My World Stopped Turning – 7 points – Classement : 22ème/24
19 – Pologne – Blue CaféLove Song – 27 points – Classement : 17ème/24
20 – Royaume-Uni – James FoxHold On to Our Love – 29 points – Classement : 16ème/24
21 – Chypre – Lisa AndreasStronger Every Minute – 170 points – Classement : 5ème/24
22 – Turquie – AthenaFor Real – 195 points – Classement : 4ème/24
23 – Roumanie – Sanda Ladosi I admit – 18 points – Classement : 18ème/24
24 – Suède – Lena PhilipssonIt Hurts – 170 points – Classement : 5ème/24

Résultats : Ce fut la première victoire de l’Ukraine au concours. Ruslana reçut le trophée de la victoire des mains de Sertab Erener. Lorsque celle-ci monta sur scène, elle perdit sa chaussure gauche, son talon s’étant coincé dans un grillage. Par la suite, Ruslana deviendra une héroïne de la Révolution orange ukrainienne et un soutien important du président Viktor Iouchtchenko.

Share With:

Passionné du concours depuis toujours ! Depuis 2010 je vis l'Eurovision sur place : Oslo, Düsseldorf, Bakou, Malmö, Copenhague, Vienne, Stockholm, Kiev, Lisbonne. Sans oublier les évènement à Sétubal, Amsterdam et Luxembourg. Je vis des moments incroyables... Entre émissions de télés, interviews, photos, vivre le concours de si près, je le souhaite à tous !